क्या आप 2025 में फर्नीश्ड संपत्ति किराए पर लेने की योजना बना रहे हैं? भूमि कर संग्रह (CFE) एक अवश्य ही विचार करने वाला तत्व है। यह स्थानीय कर, जो कुछ आर्थिक गतिविधियों पर लागू होता है, अक्सर कई सवालों को जन्म देता है, विशेष रूप से गैर-पेशेवर फर्नीश्ड किरायेदार (LMNP) के लिए। नियमों को अच्छी तरह से समझना, गणना के तरीके और छूट की संभावनाएं जानना आवश्यक है ताकि कर संबंधी बुरा आश्चर्य न हो। CFE निश्चित ही गतिविधि की प्रकृति पर निर्भर करता है, लेकिन यह भी कर नियमावली और कर विभागों के साथ घोषणाओं पर निर्भर करता है। साथ ही, URSSAF, वाणिज्य मंडल या BPI France जैसे संगठनों के साथ संबंध अनिश्चितताओं को और बढ़ाते हैं, खासकर जब कुछ परिस्थितियों, जैसे कि सीधे फर्नीश्ड किराया बनाम सेवा आरक्षण के संचालन, कर की देयता को प्रभावित करते हैं।
पिछले कुछ वर्षों में, नियमावली विकसित हो रही है, और इसमें इन सूक्ष्मताओं को समझना आवश्यक हो गया है, जैसे कि किराए पर दी गई संपत्तियों की मूल्यनिर्धारण की मानक उपयोगिता का उपयोग या न्यूनतम सतह का ध्यान रखना, विशेष रूप से LMNP के संदर्भ में। इससे भी अधिक जटिल, CFE का आधार वास्तविक किराए की मानक उपयोगिता या राजस्व के आधार पर हो सकता है, जो आय के अनुसार बदलता है। व्यावहारिक मामलों की विविधता बहुत से प्रश्न उठाती है, जिनका विस्तृत स्पष्टीकरण आवश्यक है। इस लेख के माध्यम से, हम गैर-पेशेवर फर्नीश्ड किरायेदारों के लिए CFE के सटीक तंत्र में डूबेंगे, ताकि आवेदन करने, भुगतान करने, और छुट का प्रबंधन करने का सही तरीका समझ सकें।
भूमि कर संग्रह की मूल बातें: गैर-पेशेवर फर्नीश्ड किरायेदारों के लिए क्या मायने रखता है
भूमि कर संग्रह स्थानीय कर है, जो क्षेत्रीय सरकारों के लिए स्थापित किया गया है। 2025 में, यह आर्थिक योगदान के क्षेत्रीय योगदान का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बना रहेगा, जिसमें मूल्य संवर्धन कर (CVAE) शामिल है। गैर-पेशेवर फर्नीश्ड किरायेदारों के लिए, यह ध्यान देना जरूरी है कि फर्नीश्ड आवासों का किराया एक व्यवसायिक गतिविधि के समान माना जाता है, जैसा कि उद्योग कोड 1447 के तहत है। अतः, अधिकांश मामलों में CFE लागू होता है, भले ही गतिविधि अतिरिक्त या गैर-पेशेवर रूप से की जा रही हो।
वास्तव में, खाली किराए की तुलना में, फर्नीश्ड किराया अक्सर अलग और अधिक जटिल कर देयता को दर्शाता है। पेशेवर (LMP) और गैर-पेशेवर (LMNP) किरायेदार के बीच का भेद मुख्य रूप से वार्षिक आय और गतिविधि की अवधि पर आधारित है। चुना हुआ कर नियम, चाहे वह माइक्रो-BIC, सरल रियल या सामान्य रियल हो, भी कर प्रणाली को प्रभावित करेगा। उदाहरण के लिए, जो फर्नीश्ड किरायेदार अपनी आय को माइक्रो-BIC नियम के तहत घोषित करेंगे, उन्हें एक निश्चित कटौती का लाभ मिलेगा, लेकिन उन्हें फिर भी किराया की आधार पर CFE का भुगतान करना होगा।
सारांश में, LMNP के लिए CFE निम्नलिखित बिंदुओं पर उत्तर देता है:
- 📍 सतत कराधान से फर्नीश्ड किराया को व्यावसायिक गतिविधि के रूप में मान्यता मिलती है।
- 📍 आधार मूल्य आधारित गणना इन परिसंपत्तियों की मानक उपयोगिता पर आधारित होती है।
- 📍 कर नियम और किरायेदार की स्थिति के आधार पर भिन्नता।
- 📍 आवश्यक वार्षिक घोषणा कर अधिकारी सेवा के माध्यम से।
एक सामान्य स्थिति यह है कि: क्या कराधान के आधार के लिए उपयोग में लाई गई मानक मूल्यांकन उन आवासों का है जिन्हें किराए पर दिया गया है या एक मानक मूल्य है जिसकी गणना आधार पर की गई है? अनेक LMNP मालिक न्यूनतम सतह, अक्सर अपने व्यवसायिक घर के समान, घोषित करते हैं, जिससे न्यूनतम आधार प्राप्त होता है। यह दृष्टिकोण इस बात से समझाया गया है कि वास्तविक मानक उपयोगिता कम या अनुमान लगाना कठिन हो सकता है, जिससे आय के आधार पर न्यूनतम सीमा का सहारा लिया जाता है। ध्यान दें कि कर अधिकारी और वाणिज्य मंडल इस प्रक्रिया में स्पष्टता प्रदान कर सकते हैं और हमें निर्णय लेने में मदद कर सकते हैं, विशेष रूप से संदेह या स्थिति में बदलाव के मामले में।
| ⚖️ मापदंड | ℹ️ विवरण | 📅 2025 के लिए विशेषताएँ |
|---|---|---|
| कानूनी परिभाषाएँ | किराए की फर्नीश्ड संपत्ति को व्यावसायिक कार्य के रूप में माना जाता है (आर्टिकल 1447 CGI) | LMNP के लिए लगातार लागू |
| आधार गणना | वास्तविक या न्यूनतम मानक परिस्थितियों के अनुसार मानक उपयोगिता | अक्सर घोषित 1m2 पर आधारित मानक मान की संभावना |
| देयक | LMNP मालिक या सेवा निवास में संचालन करने वाला व्यक्ति | संचालक जिम्मेदार यदि सेवा निवास हो, अन्यथा मालिक |
गणना के तरीके और गैर-पेशेवर फर्नीश्ड किरायेदारों के लिए घोषणाएँ
CFE की गणना मुख्य रूप से कराधान गतिविधि के तहत उपयोग में लाई गई अचल संपत्तियों की किराए की मानक उपयोगिता पर आधारित है। गैर-पेशेवर LMNP के लिए, यह मानक उपयोगिता उन लाइसेन्स पर लागू होती है जो किराए पर दी जाती हैं, जिसमें पूंजी या संपत्ति का पूरा भाग या भाग हो सकता है। इस मानक का इस्तेमाल गणना के आधार के रूप में किया जाता है, जिस पर एक निश्चित दर लगाई जाती है, जो उस स्थान के अनुसार भिन्न हो सकती है।
यदि वास्तविक किराए की मानक उपयोगिता बहुत कम हो, तो न्यूनतम कर लागू होता है। यह न्यूनतम कर वार्षिक किराए पर आधारित होता है, और आमतौर पर 5,000 यूरो की वार्षिक आय से शुरू होता है। यह न्यूनतम कर व्यवस्था स्थानीय नियमावली को सुनिश्चित करती है कि जब किराए की मूल्यांकन कम हो, तो भी न्यूनतम आय प्राप्त हो सके।
इतना ही नहीं, CFE की घोषणा और भुगतान के लिए निम्नलिखित कदम अपनाने चाहिए:
- 📝 घोषणा फॉर्म 1447-C-SD भरें कर विभाग के पास, सामान्यतः गतिविधि शुरू करने के समय।
- 🏢 कराधान किराए की मानक उपयोगिता निर्धारित करें संबंधित वाणिज्य मंडल या कर केन्द्र से।
- 📈 योग्य राशि का निर्धारण करें नगरपालिका के कर का उपयोग करके।
- 📆 15 दिसंबर से पहले भुगतान करें नहीं करने पर अतिरिक्त चार्ज हो सकती है।
यह भी ध्यान रखना जरूरी है कि कुछ फर्नीश्ड किरायेदार, विशेष रूप से जिनके पास न्यूनतम आय हो या 특별 स्थिति जैसे स्व-चरित्रधारी, अस्थायी या पूर्ण छूट की उम्मीद कर सकते हैं। ये छूट विशेष हैं और अक्सर स्थान, संपत्तियों के प्रकार या गतिविधि की प्रकृति पर निर्भर करती हैं। उदाहरण के तौर पर, रजिस्टर्ड पर्यटन में किराए पर दी गई संपत्तियां, या कुछ विशेष संख्यात्मक क्षेत्रों में स्थित संपत्तियां जैसे ZFU (शहरी मुक्त क्षेत्र), इन पर छूट मिल सकती है।
| गणना तत्व 🧮 | विकल्प | 2025 का प्रभाव |
|---|---|---|
| कराधान किराए की मानक उपयोगिता | Surface और वास्तविक उपयोग के अनुसार घोषित मान | अक्सर आधिकारिक न्यूनतम मानक पर भरोसा |
| स्थानीय कर का प्रतिशत | स्थानीय प्रशासन के अनुसार परिवर्तनीय | निर्णय अनुसार भिन्न हो सकता है |
| अधिकतम न्यूनतम कर | वार्षिक आय के आधार पर गणना | कम आय वाले LMNP पर अक्सर लागू होता है |
गैर-पेशेवर फर्नीश्ड किरायेदारों के लिए CFE की छूट की शर्तें और कर भार को कम करने के सुझाव
कुछ शर्तों के तहत, भूमि कर संग्रह की कुल या आंशिक छूट प्राप्त करना संभव है। यह छूट विशेष रूप से छोटे व्यवसायों या कम वित्तीय प्रभाव वाली गतिविधियों का समर्थन करने के लिए तय की गई है, जिसमें विशिष्ट परिस्थितियों में LMNP शामिल हैं। उदाहरण के लिए, रजिस्टर्ड पर्यटन प्रोजेक्ट्स या कुछ क्षेत्रों में स्थित संपत्तियों को इन छूट का लाभ मिल सकता है।
साथ ही, नए किरायेदार प्रायः अपनी पहली कुछ वर्षों के लिए अस्थायी छूट का लाभ उठा सकते हैं, जो निवेश को प्रोत्साहित करता है। इससे प्रारंभिक कर भार कम हो जाता है और शुरुआती अवधि में नकदी प्रवाह में राहत मिलती है। इन छूट के लिए आवेदन करने की प्रक्रिया आवश्यक है, जिसमें कर विभाग में घोषणा और संबंधित दस्तावेजों का सही तरीके से पालन किया जाना चाहिए।
अपना मौका बढ़ाने या कम से कम CFE राशि को घटाने के लिए, निम्नलिखित व्यावहारिक सुझाव आपके काम आ सकते हैं:
- 📍 अपनी आय सीमा का ध्यान रखें ताकि न्यूनतम राशि से छूट न मिल सके।
- 📍 छूट क्षेत्रों जैसे ZFU या ग्रामीण पुनर्वास क्षेत्रों का अध्ययन करें।
- 📍 समीक्षा के लिए विशेषज्ञ संस्थान या संघ से सलाह लें।
- 📍 मूल्यांकन नियमावली को ध्यान में रखते हुए रजिस्ट्रेशन करें ताकि CFE को एक व्यवसायिक लागत के रूप में मान्यता मिल सके।
- 📍 घोषणाओं और समय-सीमाओं का सावधानीपूर्वक पालन करें ताकि जुर्माना या बढ़ोतरी से बचा जा सके।
| प्रकार 🚫 | मूल शर्तें | समय सीमा ⏳ |
|---|---|---|
| नई स्थापना | 1 से 2 वर्ष का छूट, नगरपालिका के अनुसार | आम तौर पर अधिकतम 2 वर्ष |
| शहरी मुक्त क्षेत्र (ZFU) | ZFU में स्थापित व्यवसाय | विभिन्न, कभी-कभी 5 वर्षों तक |
| आय सीमा से सम्बंधित आंशिक छूट | निर्धारित सीमा से कम आय | स्थानीय नियमावली के अनुसार |
क्या आप 2025 में भूमि कर संग्रह से संबंधित कराधान को और अधिक गहराई से समझना चाहते हैं? यहाँ इनफॉर्मेशन, एक काल्पनिक उपकरण और परामर्श हैं, जो आपकी कर योजना में मदद कर सकते हैं: फिस्कलिटी रिवेन्यू फोंसिएर्स 2025.
घोषणात्मक बाध्यताएँ और URSSAF एवं वाणिज्य मंडल जैसे संगठनों की भूमिका
गैर-पेशेवर फर्नीश्ड किरायेदारों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उनकी घोषणात्मक बाध्यताएँ सही ढंग से पूरे की जा रही हैं। CFE को déclarer और प्रबंधित किया जाता है कर विभाग द्वारा, लेकिन अन्य संगठनों जैसे कि URSSAF भी कार्रवाई कर सकते हैं, विशेष रूप से यदि गतिविधि स्व-व्यवसायी या अन्य संबंधित व्यवसायिक गतिविधियों के अंतर्गत हो। विशेष रूप से, यदि किरायेदार स्व-रोजगार कर रहे हैं या अन्य व्यापारिक गतिविधियों में लगे हैं, तो इन संस्थानों के बीच इंटरैक्शन जटिल हो सकता है।
वाणिज्य और उद्योग संघ भी किरायेदारों का मदद करने में भूमिका निभाता है। यह संगठन किराए की मानक उपयोगिता, स्थानीय कर दरों के बारे में सटीक जानकारी प्रदान कर सकता है और घोषणाओं को भरने में सहायता कर सकता है। यह अक्सर उन पेशेवरों का संपर्क बिंदु होता है जो अपने कर नियमावली पर ताजा जानकारी और सलाह प्राप्त करना चाहते हैं।
यहाँ कुछ बिंदु दिए गए हैं, जिनकी नियमित जांच आवश्यक है:
- 📋 अपने पंजीकरण को Sirene रजिस्टर में इनसी से सत्यापित करें।
- 📅 व्य minutरी के नियम और समय सीमा का पालन करें।
- 🤝 वाणिज्य मंडल की सलाह का पालन करें, ताकि मानक मूल्यांकन अपडेट रहें।
- 📞 किसी भी संदेह में URSSAF से संपर्क करें, विशेष रूप से सामाजिक योगदान पर।
- 🔍 सभी संबंधित दस्तावेजों का संग्रह करें ताकि आवश्यक जांच में सहारा मिल सके।
| संगठन 🤝 | प्रमुख भूमिका | संपर्क / जानकारी 2025 |
|---|---|---|
| कर विभाग | घोषणाएँ और भुगतान का प्रबंधन | आधिकारिक वेबसाइट या स्थानीय सेवा के माध्यम से घोषणा |
| URSSAF | कुछ किरायेदारों के सामाजिक योगदान का संग्रह | विशेष रूप से स्व-रोजगार के समय में महत्वपूर्ण |
| वाणिज्य मंडल | मानक उपयोगिता और सहायता पर जानकारी | ऑनलाइन या व्यक्तिगत मिल सकते हैं |
| संकटकाल किरायेदार संघ | सलाह और हितों का संरक्षण | अपडेट जानकारी और व्यक्तिगत सहायता |
सेवाओं के संचालन के लिए विशेष की CFE की शर्तें
जब फर्नीश्ड किराया एक सेवा निवास (छात्र, वरिष्ठ, पर्यटन) के तहत किया जाता है, तो CFE की देयता अलग होती है। वास्तव में, यह उस निवासी का संचालन करने वाला होता है जो जिम्मेदारी वहन करता है, और मालिक नहीं, इसके विपरीत पारंपरिक फर्नीश्ड किराया। यह भेद महत्वपूर्ण है क्योंकि यह आधार और भुगतान प्रणाली को बदल देता है।
व्यावहारिक रूप से इसका मतलब यह है कि, यदि एक निवेशक LMNP के रूप में सेवा निवास में है, तो भूमि कर का भुगतान संचालन करने वाली कंपनी द्वारा किया जाएगा, जो अक्सर एक विशेष कंपनी या सामाजिक रेंटल एजेंसी हो सकती है। मालिक इस कर जिम्मेदारी से मुक्त हो जाता है, जो कि उसकी निवेश की लाभप्रदता को प्रभावित कर सकता है।
सारांश:
- 🏢 स सीधे LMNP किराया : मालिक जिम्मेदार।
- 🏨 सेवा निवास में संचालन : संचालक जिम्मेदार।
- 📊 घोषणा और गणना पर प्रभाव।
- 📑 सटीक रूप से स्थिति का निर्धारण आवश्यक।
| स्थिति 🏢 | CFE जिम्मेदार 🧾 | आर्थिक प्रभाव 💡 |
|---|---|---|
| परंपरागत फर्नीश्ड किराया | LMNP मालिक | स्वचालित घोषणा और भुगतान |
| सेवा निवास संचालन | संचालक | मालिक जिम्मेदारी से बाहर |
LMNP में कर प्रणाली का प्रभाव: घोषणा और कटौती
किरायेदार द्वारा चुनी गई कर प्रणाली सीधे तौर पर यह निर्धारित करती है कि CFE को कैसे खाता और रिपोर्ट किया जाता है। माइक्रो-BIC प्रणाली के तहत, CFE एक लेख है जिसे कटौती योग्य नहीं माना जाता, क्योंकि सामान्य कटौती इसे समेट लेती है। दूसरी ओर, सरल या सामान्य रियल प्रणाली के साथ, CFE एक कटौती योग्य खर्च बन जाती है, जिससे अंतिम कर निर्धारण में राहत मिल सकती है।
यदि आप रियल रजिस्टर के तहत LMNP हैं, तो CFE को परिचालन खर्च में शामिल किया जाना चाहिए, जो कर नियोजन के लिए फायदेमंद है। हाँ, यह व्यवस्था अधिक सावधानी और सही लेखांकन की मांग करती है। व्यवसाय स्थापित करने वालों के लिए, BPI France या DGE जैसे संस्थान सहायता कर सकते हैं, जो कर सलाह और वित्तपोषण समाधान प्रदान कर सकते हैं।
आपके कर नियम पर आधारित, यहां कुछ विचार दिए गए हैं:
- 🔍 Micro-BIC: मानक कटौती, CFE कटौती योग्य नहीं।
- 📊 रजिस्टर का आधार: CFE कटौती योग्य, विस्तृत लेखांकन आवश्यक।
- 📚 मूल्यांकन के दौरान अमूर्त का उपयोग: कर प्रभाव को अधिकतम करने के लिए।
- 🛠️ मदद: BPI France से सलाह और वित्तपोषण समाधान।
| कर प्रणाली 🧾 | प्रभाव: | फायदे |
|---|---|---|
| Micro-BIC | अधिभार गैर-कटौती योग्य | सरलता और मानक कटौती |
| सरल रियल प्रणाली | कटौती योग्य खर्च | कर अधिकतम बचत का अवसर |
| सामान्य रियल प्रणाली | कटौती योग्य खर्च | पूरा लेखांकन आवश्यक |
आम गलतियाँ और फर्नीश्ड किराए पर अधिभार भुगतान के दौरान बचाव के तरीके
CFE अक्सर गैर-पेशेवर फर्नीश्ड किरायेदारों के लिए भ्रम और गलतियों का स्रोत हो सकता है। सामान्य गलतियों में शामिल हैं:
- ❌ वास्तविक और मानक किराया मूल्य का भ्रम जब घोषणा की जाती है।
- ❌ घोषणा न करना जब गतिविधि शुरू या बंद की जाती है, कर विभाग के पास।
- ❌ भुगतान की समय सीमा का उल्लंघन, जिससे अतिरिक्त शुल्क और दंड हो सकते हैं।
- ❌ छूट की शर्तों को न समझना, जिनके आधार पर किरायेदार दावा कर सकते हैं।
- ❌ अपने कर नियम और CFE कटौती की संभावनाओं का न जानना।
इन गलतियों से नुकसान हो सकता है, जैसे कि अतिरिक्त कर वसूली और विवाद का जोखिम। इसलिए, विशेषज्ञ या संगठन जैसे कि लेखाकार या संघ के सलाहकार की मदद लेना जरूरी है। ये संसाधन 2025 के लिए अद्यतन जानकारी और सहायता प्रदान कर सकते हैं।
याद रखें कि ये अच्छी प्रथाएँ हैं:
- ✅ अपनी दस्तावेज़ीकरण को अपडेट रखें, विशेष रूप से प्रारंभिक घोषणा और गतिविधि में बदलाव के साथ।
- ✅ भुगतान की समय सीमा का सम्मान करें ताकि अतिरिक्त शुल्क से बचा जा सके।
- ✅ आधिकारिक वेबसाइटों से नियमित रूप से जानकारी प्राप्त करें, जैसे कि कर अनुमानक।
- ✅ घोषणाओं के लिए सॉफ्टवेयर या विशेषज्ञ की मदद लें।
- ✅ स्थान के अनुसार छूट की संभावनाओं की जांच करें।
| सामान्य गलती 🚨 | परिणाम | संबंधित रोकथाम |
|---|---|---|
| घोषणा का अभाव | फिस्कल रिटर्न्स और जुर्माना | प्रारंभिक घोषणा हर साल करें |
| दर्जा नियम में भ्रम | गलत कर निर्धारण | लेखाकार का सलाह लेना |
| देर से भुगतान | 10% या अधिक अधिभार | समय पर भुगतान करें |
2025 के लिए नवीनतम बदलाव और भविष्य की योजनाएं
हाल के वर्षों में, CFE से संबंधित नियमावली में बदलाव हुए हैं, जिसमें फर्नीश्ड किराया गतिविधियों की कराधान को बेहतर ढंग से नियंत्रित करने और छोटे किरायेदारों के लिए कुछ योजनाओं को आसान बनाने के लिए कदम उठाए गए हैं। 2025 में, आधार की समानता और छूट की प्रक्रिया पर विशेष ध्यान दिया गया है। डिजिटल माध्यम से घोषणा को आसान और स्वचालित बनाने के प्रयास भी जारी हैं, ताकि कर विभाग अपने ऑनलाइन सेवाओं को बेहतर बना सके।
आगामी वर्षों की योजनाएँ स्थानीय सरकारों और उद्योग के बीच सहयोग को मज़बूत करने का लक्ष्य रखती हैं, विशेष रूप से नवाचार और नई सेवाओं के क्षेत्र में। यह पहल छोटे किरायेदारों का समर्थन करेगी और उनके कर जोखिम को कम करेगी और निवेश को बढ़ावा देगी।
अधिकृत ताजगीपूर्ण जानकारी और नवीनतम उपकरणों से अवगत रहने के लिए, आधिकारिक वेबसाइटों और फोकस प्लेटफार्मों का नियमित उपयोग करें, जैसे कि यह नकली उपकरण : 2025 कर अनुमानक.
| विकास 📈 | विवरण | 2025 का प्रभाव |
|---|---|---|
| डिजिटलकरण | घोषणा और भुगतान ऑनलाइन अनिवार्य | आसानी और स्वचालन में वृद्धि |
| आधार की समानता | मूल्य की मानकीकरण | गलतियों की संख्या घटेगी |
| छोटे किरायेदारों का समर्थन | विशेष छूट और योजनाएं | LMNP के लिए कर राहत |
FAQ: गैर-पेशेवर फर्नीश्ड किरायेदारी के लिए भूमि कर संग्रह संबंधित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- ❓ क्या मुझे LMNP में CFE का अनिवार्य भुगतान करना चाहिए?<br हा, जब तक कि विशेष छूट न मिले। किराए के फर्नीश्ड व्यवसायिक गतिविधि मानी जाती है।
- ❓ CFE का आधार कैसे गणना किया जाता है?
यह किराए पर दी गई संपत्तियों की कराधान मानक उपयोगिता पर आधारित है, लेकिन न्यूनतम आय सीमा भी मौजूद है। - ❓ चयनित कर प्रणाली का CFE कटौती पर क्या प्रभाव पड़ता है?
सिर्फ रियल प्रणाली में, CFE कटौती योग्य होती है, माइक्रो-BIC में नहीं। - ❓ क्या अस्थायी छूट उपलब्ध है?
हाँ, विशेष रूप से नए संस्थानों और शहरी मुक्त क्षेत्र के लिए। - ❓ सेवा निवास में कौन जिम्मेदार है?
संचालन करने वाला जिम्मेदार है, मालिक नहीं।
Entraîne-toi avec nos Quiz de révision
Fini les lectures passives. Pour retenir les notions clés du BTS Assurance, teste-toi ! Inscris-toi pour recevoir 1 quiz par jour directement dans ta boîte mail.